Quelles que soient nos intentions

Bienveillantes ou malveillantes,

Elles ont toutes pour source

Le Cœur [1] d’une fulgurante sincérité.

S’en écarter et l’ignorer

C’est s’enfoncer dans la confusion

Avec son brouillard de malentendus

Où la Raison se perd dans l’aigreur.

Ce Cœur ne livre pas son secret sans Raison.

Monter ce coursier messager de souffles ignés

C’est joindre le Cœur et la Raison

Co-émergence naturelle de Bodhicitta.

Puisse ce Purificateur bienfaisant Cheval de Feu

Nous mener droit sans espoir/crainte

Vers ce Refuge numineux du Sugata inné,

Lama Racine du sacré Cœur.

Lama Shérab Namdreul                        

  [1] Hridaya (sct. hṛdaya)

Voir "souhait Cheval Bois 2014"

dessin de Maryse Ribault